En attendant – après presque 40 ans – on peut dire: Notre partenariat est vivant!

Fête de la bière

Tous les deux ans, le DFGK-Kißlegg organise un festival de la bière dans notre ville jumelle Le Pouliguen.
Puis un camion chargé de fûts de bière (et aussi de boîtes) de la brasserie Farny et se rend à la Côte Sauvage (sur la côte atlantique).
Le Musikverein Kißlegg organise toujours le cadre musical, ou un club de musique du quartier de Kißlegg (Waltershofen et Immenried) tous les deux ans.
Le club de musique respectif se rend ensuite avec les membres du club dans le bus sur le chemin du Pouliguen.

Le jour de l’arrivée (et aussi les autres jours) nous sommes mieux traités par nos amis.
Il y a toujours un bon programme social sur les jambes.

Le samedi est alors toujours rempli avec les préparatifs et la mise en œuvre du festival de la bière.
Le nombre élevé de visiteurs et la quantité de bière servie nous montrent à chaque fois que le festival est un moment fort pour la population.

vin festival

Tous les deux ans, l’association partenaire du Pouliguen organise un festival du vin à Kißlegg.
Pour cette occasion, il y a toujours un détachement du club à Kißlegg.

Nous essayons également d’offrir à nos amis du Pouliguen un excellent programme social à chaque fois.

L’hébergement des visiteurs du Pouliguen se déroule principalement dans des familles d’accueil.