{:de}Unsere Webseiten laden Sie ein, unseren traditionsreichen Verein und seine Aktivitäten kennen zu lernen.

Seit dem Jahr 1978 engagiert sich der Deutsch-Französische Gesellschaftskreis Kißlegg für einen interkulturellen Austausch zwischen Kißlegg und seiner Partnerstadt Le Pouliguen an der Atlantikküste.

In den nun beinahe 40 Jahren unserer Partnerschaft sind viele Strukturen gewachsen, die unsere beiden Gemeinden verbinden.

Sie können sich hier sowohl über aktuelle bzw. anstehende Aktivitäten und unseren Verein informieren, als auch in die Geschichte unserer Partnerschaft eintauchen.{:}{:fr}Nos sites vous invitent à connaître notre club traditionnel et ses activités.

Depuis 1978, la société germano-française Kißlegg s’est engagée dans un échange interculturel entre Kißlegg et sa ville jumelle, le Pouliguen, sur la côte atlantique.

Au cours des presque 40 années de notre partenariat, de nombreuses structures se sont développées entre nos deux communautés.


Vous pouvez vous renseigner sur les activités en cours ou à venir et notre association ici, ainsi que vous immerger dans l’histoire de notre partenariat.
{:}